NASKAH ASLI....

Menilik Jauh Ke Belakang

Kebanyakan Dari "MEREKA" Sering MENGKLAIM Sesuatu Yang Tidak Mereka IMANISebagai Sesuatu Yang Palsu...
Sebagai Contoh,,NASKAH Mengenai KETUHANAN YESUS...

Saya berikan beberapa bukti salinan naskah bahasa Asli Yunani untuk Yohanes 20:28 yang dipermasalahkan :

* Yohanes 20:28
Terjemahan :
LAI TB, Tomas menjawab Dia: "Ya Tuhanku dan Allahku!"
KJV, And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God.
The Orthodox Jewish Brit Chadasha (ORTHJBC), In reply, T'oma said to Rebbe, Melech HaMoshiach, 'Adoni and Elohai!'


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:28 naskah-naskah bahasa Asli :

Textus Receptus , και απεκριθη ο θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου

Byzantine/ Majority Text , και απεκριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου

Tischendorf 8th Ed., απεκριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου

United Bible Society, UBS, απεκριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου


Bahkan, ayat ini pun ada pada Naskah yang paling kristis, yaitu

Wescott & Hort (WH), απεκριθη θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου


Translit interlinear, kai {dan} apekrithê {menjawab} ho thômas {thomas} kai {dan} eipen {berkata} autô {kepadaNya} ho kurios {ya Tuhan} mou {-ku} kai {dan} ho theos {ya Allah} mou {-ku}

* Kolose 2:9LAI TB, Sebab dalam Dialah berdiam secara jasmaniah seluruh kepenuhan ke-Allahan
KJV, For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
TR, οτι εν αυτω κατοικει παν το πληρωμα της θεοτητος σωματικως
Translit. interlinear, hoti {sebab} en {didalam} autô {Dia} katoikei {berdiam} pan {seluruh} to plêrôma {kelimpahan} tês theotêtos {ke-Allah-an} sômatikôs {secara jasmaniah/ dengan nyata}


* 1 Timotius 3:16,
LAI TB, Dan sesungguhnya agunglah rahasia ibadah kita: "Dia, yang telah menyatakan diri-Nya dalam rupa manusia, dibenarkan dalam Roh; yang menampakkan diri-Nya kepada malaikat-malaikat, diberitakan di antara bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah; yang dipercayai di dalam dunia, diangkat dalam kemuliaan."
KJV, And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory
TR, και ομολογουμενως μεγα εστιν το της ευσεβειας μυστηριον θεος εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνευματι ωφθη αγγελοις εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω ανεληφθη εν δοξη
Translit. interlinear, kai {adapun} omologoumenôs {yang harus diakui (siapapun)} mega {besar} estin {adalah} to tês {(itu)} eusebeias {ibadah} mustêrion {rahasia:} theos {Allah } ephanerôthê {Dia dinyatakan} en {dalam} sarki {daging,} edikaiôthê {terbukti benar /dibebaskan} en {oleh [dalam]} pneumati {Roh (Kudus)/ Roh-Nya,} ôphthê {dilihat} aggelois {oleh malaikat-malaikat,} ekêruchthê {diberitakan} en {diantara} ethnesin {bangsa-bangsa (bukan Yahudi),} episteuthê {dipercayai} en {didalam} kosmô {dunia,} anelêphthê {diangkat} en {ke dalam/ dengan} doxê {kemuliaan.}


LAI menterjemahkan "Dia, yang telah menyatakan diri-Nya dalam rupa manusia", sedangkan naskah Textus Receptus menulis 'θεος εφανερωθη εν σαρκι - theos ephanerôthê en sarki', harfiah : "Allah - Dia dinyatakan - dalam - daging".


Yeshua Ha-Mashiah (Yesus Kristus) adalah YHVH yang datang sebagai manusia “lahir dalam daging”. Maka Yesus Kristus adalah TUHAN (Plilipi 2:11; Roma 10:9)


* Philipi 2:11
dan segala lidah mengaku: "Yesus Kristus adalah Tuhan," bagi kemuliaan Allah, Bapa


* Roma 10:9
Sebab jika kamu mengaku dengan mulutmu, bahwa Yesus adalah Tuhan, dan percaya dalam hatimu, bahwa Allah telah membangkitkan Dia dari antara orang mati, maka kamu akan diselamatkan


Kedua ayat diatas bersaksi bahwa Dia adalah Adonai – atau YHVH –


Rujukan Perjanjian Baru, keselamatan hanya pada kepercayaan bahwa Yeshua/YHVH was disalib sebagai kapparah ((atonement/ganti) dari dosa-dosa anda.


* 1 Korintus 15:3-4, mengatakan :
15:3 Sebab yang sangat penting telah kusampaikan kepadamu, yaitu apa yang telah kuterima sendiri, ialah bahwa Kristus telah mati karena dosa-dosa kita, sesuai dengan Kitab Suci,
15:4 bahwa Ia telah dikuburkan, dan bahwa Ia telah dibangkitkan, pada hari yang ketiga, sesuai dengan Kitab Suci;


Tidak ada Perantara lain yang menghubungkan kepada Bapa, Dan keselamatan tidak ada di dalam siapa pun juga selain di dalam Dia, sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan." (Kisah 4:12)


Dibawah ini penjelasan, Nama (atau gelar) dari YHVH dari TANAKH IBRANI yang di-cross referensikan dengan Nama (atau gelar) dari Yeshua yang terdapat dalam terjemahan B’rit Chadashah


God/ Allah

references:
YHVH : Kejadian 1:1; Mazmur 45:6, 7; Yesaya. 9:6, 7; Zakharia. 13:7; 7:16; Keluaran 3:4, 15; Bilangan 22:22; Ulangan 4:34; 5:24; etc.
YESHUA : 1 Tim. 3:16; John 1:1-14; 9:38; Titus 2:13; Ibrani 1:8,9, 5:6; Yohanes 5:18; Roma 9:5; Pilipi 2:5-11



Creator/ Pencipta

references:
YHVH : Kejadian 1:1, 2:7; Yesaya 64:8; 44:24; 1 Raja-Raja 8:23; Amsal 16:4
YESHUA : Kolose 1:15-17; Ibrani 1:3; Yohanes 1:1; 14; Wahyu 4:11; Ibrani 1:8,10-12



Savior/ Juru Selamat :

references:
YHVH : Yesaya 43:11; 45:15, 21; Yesaya 9:6-7
YESHUA : Lukas 2:11; Kisah 5:31



Redeemer/ Penebus

References:
YHVH : Yesaya 41:14; 49:26; 60:16; Hosea 13:4; Ayub 19:25; Mazmur 49:8
YESHUA : Lukas 1:68; Roma 3:24; Efesus 1:7; Kolose 1:14; Ibrani 9:12



Almighty/ Mahakuasa

References:
YHVH : Kejadian 17:1
YESHUA : 1:7-8; Philipi. 2:5-11


Lord of Lords/ Tuhan segala tuhan

References:
YHVH : Ulangan 10:17
YESHUA : Wahyu 17:17; 19:16; 1 Timotius 6:15



King of Kings/ Raja segala raja

References:
YHVH : Daniel 2:47
YESHUA : Wahyu 19:16


Judge/ Hakim

References:
YHVH : Mikha 5:1; Yesaya. 33:22; I Samuel 2:10
YESHUA : Yohanes 5:22,7; Kisah 10:42


LORD of all/ TUHAN dari semua orang

References:
YHVH : Kejadian 2:4; Kejadian 14:2; Ulangan 4:29
YESHUA : Kisah 10:36



LORD of Glory/ TUHAN Raja Kemuliaan

References:
YHVH : Mazmur 24:8; Yesaya 40:5
YESHUA : Yohanes 1:1-3, 14; 1 Korintus 2:8



Rock/ Batu Karang

References:
YHVH : 18:31; Deut. 32:3,4
YESHUA : 1 Korintus 10:4



Husband/ Suami/ Mempelai Laki-laki

References:
YHVH : Yeremia 31:32
YESHUA : 2 Korintus 11:2



King of Israel/ Raja Israel

References:
YHVH : Yesaya 44:6; Zakharia 9:9
YESHUA : Yohanes 1:49; Matius 2:2



Prince/ Raja

References:
YHVH : Yesaya 9:6
YESHUA : Ibrani 2:10



Holy One/ Mahakudus

References:
YHVH : Yesaya 41:14; Yesaya 43:15
YESHUA : Kisah 3:14; Markus 1:24



Eternal One/ Kekal

References:
YHVH : Mikha 5:2; Mazmur 90:2
YESHUA : Matius 2:6



Pre-Existent One/ Yang ada sebelum semuanya ada

References:
YHVH : Keluaran 3:14
YESHUA : Yohanes 8:56-9



Omnipresent One/ Mahahadir

References:
YHVH : 1 Raja-raja 8:27
YESHUA : Matt. 28:20



The Only God/ Allah satu-satunya

References:
YHVH : 1 Tawarikh 29:11
YESHUA : Wahyu 4:11



Shepherd/ Gembala

References:
YHVH : 23:1
YESHUA : 10:11,16



Only Savior/ Juru Selamat satu-satunya

References:
YHVH : Yesaya 12:2; Yeremia 3:23; Yohanes 2:9; Zakharia 9:9; Mazmur 68:19; Mazmur 79:9
YESHUA : Yohanes 1:12; Kisah 4:12



Aleph and Tav/ Yang Awal dan Yang Akhir

References:
YHVH : Yesaya 41:4; 44:6; 48:12
YESHUA : Wahyu 1:8, 11; 21:6; 22:13



Every knee shall bow/ Semua lutut bertelut

References:
YHVH : Yesaya 45:23
YESHUA : Roma 14:11; Filipi 2:10



Confession Saves/ yang mengaku diselamatkan

References:
YHVH : Yoel 2:32
YESHUA : Roma 10:9-13



Faith in Him Saves/ Iman kepadaNya menyelamatkan

References:
YHVH : Habakuk 2:4
YESHUA : Roma 1:17; Galatia 3:11



Son of God/ Anak Allah

References:
YHVH : Mazmur . 2:2-9; 45:6; 110; Amsal. 30:4
YESHUA : Ibrani 1:8-9; Matius 22:44



Yang menyelidiki hati/ Searcher of hearts

References:
YHVH : Yeremia 17:10; 1 Tawarikh 28:9
YESHUA : Wahyu. 2:23



Lahir dari Perawan / Virgin Born

References:
YHVH : Yesaya 7:14
YESHUA : Matius 1:23



Akulah Dia/ I AM

References:
YHVH : Yesaya 43:10
YESHUA : Yohanes 8:24



Singa dari Yehuda/ Lion of Judah

References:
YHVH : Kejadian 49:9; Hosea 5:14
YESHUA : Wahyu 5:5



Terang yang sesungguhnya/ True Light

References:
YHVH : Mazmur 27:1
YESHUA : Yohanes 1:9; 8:12


Terhormat/ Honored

References:
YHVH : Mazmur 30:1
YESHUA : Yohanes 5:23-4



Pierced One/ Yang tertikam

References:
YHVH : Zakharia 12:10
YESHUA : Yohanes 19:34-37



Batu sentuhan/Batu Sandungan / Stone of Stumbling

References:
YHVH : Yesaya 8:13-4
YESHUA : 1 Petrus 2:7,8


Mari kita selidiki dengan seksama pada ayat-ayat diatas, ada banyak bukti bahwa Yeshua Ha-Mashiah identik dengan TUHAN (YHVH) dalam Tanakh Ibrani, maka Yesus Kristus layak bergelar TUHAN, dipuji dan ditinggikan sebagai YHVH


* Yohanes 5 22-23
5:22 Bapa tidak menghakimi siapa pun, melainkan telah menyerahkan penghakiman itu seluruhnya kepada Anak (Yeshua),
5:23 supaya semua orang menghormati Anak (Yeshua) sama seperti mereka menghormati Bapa (YHVH). Barangsiapa tidak menghormati Anak (Yeshua), ia juga tidak menghormati Bapa (YHVH), yang mengutus Dia.


* 1 Yohanes 5:12
Barangsiapa memiliki Anak, ia memiliki hidup; barangsiapa tidak memiliki Anak, ia tidak memiliki hidup.